下載《能力標準說明》的許可協議

該作品(下文所界定者)根據許可協議的條款(「許可」)提供，並受版權法及／或其他適用的法律保護。除獲本許可授權的用途外，禁止使用該作品作任何其他用途。你行使本協議就該作品賦予的權利，即表示接受並同意受本許可的條款約束。鑑於你接受該等條款及條件，政府授予你本協議所載的權利。

本許可容許你觀看、編輯、修改、翻譯及在世界各地分發該作品。

中華人民共和國香港特別行政區政府(「政府」)

與

「你」

協定如下：

1. 定義

1.1 「匯集作品」指該作品或衍生作品與若干個其他獨立分開的作品結合而成的整體。

1.2 「衍生作品」指在任何媒介藉編輯、修改、改編或翻譯該作品而成的任何作品。

1.3 「許可」指本許可協議。

1.4 「作品」指本許可條款提供的受版權保護的作品。

1.5 就本許可而言，在不抵觸文意的情況下，凡指單數的詞語亦包含眾數的意思。

2. 許可條款

2.1 政府現授予你一項可撤銷、適用於世界各地、免版稅、非專用及不可轉讓的許可，許可於該作品的版權期限內有效。

2.2 在符合下文第2.3和2.4條所述的情況下，你可以：

(a) 複製該作品；

(b) 創作一件或多於一件衍生作品；

(c) 把該作品拼合於一件或多於一件匯集作品；

(d) 把衍生作品拼合於一件或多於一件匯集作品；以及

(e) 以任何實質形式及任何已知或其後出現的媒介，發表、分發、儲存、公開表演、播放、放映、提供或以其他方式向公眾發布該作品、衍生作品或匯集作品。

2.3 你不得：

(a) 通過任何方式對該作品、衍生作品或匯集作品的使用施加任何條款，藉此修改或限制本許可的條款或本許可授予的任何權利，或因而限制或意圖限制行使該等權利的能力；或

(b) 使該作品受到《版權條例》(香港法例第528章)所指的任何受貶損處理。

2.4 你必須：

(a) 在每一件發表、分發、公開表演、播放、放映、提供或以其他方式發布的該作品、衍生作品及匯集作品上提述本許可；以及

(b) 確認政府擁有你所發表、分發、公開表演、播放、放映、提供或以其他方式向公眾發布的該作品、衍生作品及匯集作品的權利，並確保按以下聲明樣本，通過所用媒介或在該媒介鳴謝政府： 作者／編者及出版人謹此鳴謝香港特區政府批准複製版權材料。有關是項批准的條款可在以下網頁瀏覽：www.hkqf.gov.hk。

2.5 除依據上文第2.4條外，你不得在該作品或衍生作品或匯集作品使用特區政府或任何政府決策局或部門的名稱或標識。

3. 有關第三方使用該作品的增補條文

3.1 你每次發表、分發、公開表演、播放、放映、提供或以其他方式發布

3.1.1 該作品；或

3.1.2 任何衍生作品；或

3.1.3 任何匯集作品

政府同意向使用該作品(上述任何一種形式)的相關第三方(「第三方」)授予許可，讓該第三方可按在本協議下適用於你的相同條款及條件使用該作品(「第三方許可」)。該第三方使用該作品，即視作同意第三方許可的條款及條件。在第三方許可內，凡提述「你」及其他文法變體均指該第三方。

3.2 本許可不影響任何適用的法律所賦予的權利，包括公平處理的權利，或任何其他法律上認可就侵犯版權而言的限制或例外情況。

3.3 政府在此保留所有沒有明確授予的權利。

4. 保證及免責聲明

4.1 該作品的許可由政府按「現存」及「現有」基礎授予，並無任何形式的明示或默示保證。

4.2 特別是政府不保證該作品準確、可靠、不侵犯權利(包括任何知識產權(包括版權)或任何其他性質的權利)、完整、安全、合時、適合特定用途或不含電腦病毒。如因該作品或本許可的資料欠準、錯誤或有所遺漏而引致任何損失、損害或支出，政府及其僱員或代理人概不承擔任何法律責任。如因根據或依靠該作品或任何衍生作品或匯集作品或本許可作出決定、行動或放棄採取行動或因未能使用該作品或任何衍生作品或匯集作品或本許可而引致損失、損害或支出，政府及其僱員或代理人亦不會承擔任何法律責任。

5. 法律責任限制

5.1 在不影響上文第4條所述一般性的原則下，政府不會在合約或侵權法上或在其他情況下，對你或任何其他人因根據或依靠該作品或任何衍生作品或匯集作品或本許可作出決定、行動或放棄採取行動或因未能使用該作品或任何衍生作品或匯集作品或本許可而引致或與此有關的任何損害(包括但不限於一般、專項、附帶或相應的損害)承擔任何法律責任。

6. 終止

6.1 你一旦違反本許可的任何條款，本許可授予你的權利即自動終止。然而，從你獲得任何衍生作品或匯集作品的第三方如仍能完全遵從該等許可條款，則其第三方許可不會終止。

7. 一般

7.1 倘若本許可的任何條文被認定為無效或不可強制執行，本許可餘下條款的有效性及可強制執行性均不受影響。

7.2 本許可構成有關各方就該作品訂立的整份協議。除本協議所訂明外，並無其他與該作品有關的詮釋、協議或陳述。政府不受任何以其他形式在其他溝通途徑出現的增補條文約束。

7.3 倘若你是法人團體或其他法律實體，並曾通過任何個別人士下載該作品，該個別人士一經同意本許可的規定，即視作已獲正式授權代表你行事。

7.4 你以獨立一方的身分與政府達成本許可協議。你不得以政府的僱員、公職人員、代理人或合夥人自居。你無權要求政府承擔任何義務。

7.5 政府不行使或延遲行使在本許可或法例或衡平法下的任何權利或補救方法，不表示放棄該等權利或補救方法，亦不妨礙行使任何其他權利或補救方法；單一或局部行使任何該等權利或補救方法，亦不妨礙行使任何其他權利或補救方法或進一步行使該等權利或補救方法；各方在本許可下所獲的權利及補救方法均可累積，並不抵觸法例或衡平法下的任何權利及補救方法。

7.6 本許可須受中華人民共和國香港特別行政區(「香港」)法律管限，有關各方不可撤銷地接受香港法院的專屬司法管轄權管轄。

簡介