¸ê¾ú¬[ºc
±Ð¨|§½ ²Å骩 English¯Â¤å¦r
·j¯Á ºô­¶«ü«n
¥D­¶
¸ê¾ú¬[ºc
©e­û·|
¯à¤O¼Ð·Ç»¡©ú
½è¯À«OÃÒ
¸ê¾ú¦W¥U
¹L©¹¸ê¾ú»{¥i¤Î¨ü©eµû¦ô¾÷ºc¦W³æ
¸ê¾ú¬[ºc¤ä´©­p¹º
¸ê®Æ®w
³Ì·s®ø®§
±`¨£°ÝÃD
¬ÛÃöºô­¶
Ápµ¸§Ú­Ì
¨T¨®·~
¦æ·~­I´º

­»´ä¦­¦b¤G¤Q¥@¬ö¤G¤Q¦~¥N¤w¦³¨T¨®¸g¾P¥N²z°Ó¶i¤f¤Î¾P°â¨T¨®¡A¦ý¹ï·¥¤j³¡¤Àªº¥«¥Á¨Ó»¡¡A¨T¨®¤´¬O»»¤£¥i¤Îªº°ø¨×«~¡C©ó¤»¤Q¦~¥N¡A¥Ñ©ó¬F©²¨ú®ø¹ï­^°ê¨T¨®ªº¯S§Oµ|¶µÀu´f¡A¥[¤W¤é¥»¨T¨®¤u·~ªº«æ³tµo®i¡A¥N²z¤£¦P«~µP¨T¨®ªº¶i¤f°Ó¯É¯É¦¨¥ß¡C»P¦¹¦P®É­»´ä¸gÀÙ¶}©l½´«kµo®i¡A¨T¨®ªº¾P¶q¦]¦¹¤£Â_¤W¤É¡A»¤¨Ï§ó¦hªº¨T¨®¥N²z°Ó¶i¤f¦U«~µP¨T¨®¡C²{¥N¤ÆªººÞ²z©M¹q¸£ªºÀ³¥Î¡A¨Ï¨T¨®³]­p¤Î¥Í²£ªº®Ä¯àÅãµÛ´£¤É¡A¥O²£«~§ó¦h¤¸¤Æ¤Î½è¶q¤£Â_´£°ª¡C¥Ñ©ó¨T¨®¦¨¥»¤U­°¡A¨T¨®°â»ù¥ç¬ÛÀ³­°§C¡A±q¦Ó¥O§ó¦h¥«¥Á¦³¯à¤OÁʶR¨T¨®¡CÀHµÛ­»´ä¸gÀÙ«ùÄòµo®i¡B¤u°Ó·~¬¡°ÊÀWÁc¡B¤¤´ä³°¸ô¥æ³qµo¹F¡B¥«¥Á¥Í¬¡¤éº¥´I¸Î¡A¥O¨p®a¨®¤Î°Ó¥Î¨®½øªº»Ý¨D«ùÄò¤W¤É¡F¬F©²¦b¹D¸ô¤Î¤½¸ôªº¶}µo¡A¥O¹D¸ô¹B¿é¥æ³qºôµ¸§óÁͧ¹µ½¡A³o¥ç¹ï¨®½ø¼Wªø¦³§Q¦nªº§@¥Î¡C°£¤F·s¨®ªº¾P°â¥~¡A¨®¥«³õ¥ç¬Û·í¬¡ÅD¡A¦³¤£¤Ö°Ó¤á±Mªù±q¨ÆÂ¨®¶R½æ¡C

¨T¨®ºû­×¬O¨T¨®¦æ·~­«­nªº¤@Àô¡A¹ï¹D¸ô¦w¥þ¤ÎÀô¹Ò«OÅ@¤×¨ä­«­n¡C¦]À³¥«³õ»Ý­n¡A°£¤F¨T¨®¥N²z°Ó³]¦³ºû­×³¡ªù­t³d¨T¨®ºû­×¥~¡A¤¤¤p«¬¨®©Ð¥ç´£¨Ñ¨T¨®ºû­×ªA°È¡A¥H¼Æ¥Ø§@¤ñ¸û¡A¤¤¤p«¬¨®©Ð©Ò´£¨Ñªº¨T¨®ºû­×ªA°È¸û¦h¼Æ¡C®Ú¾Ú¨T¨®·~¤G¹s¹s¤»¦~«×¤H¤O²Î­p³ø§i¡A­»´ä¬ù¦³¤@¸U¤G¤d¥|¦Ê¦W§Þ³N¤H­û±q¨Æ¨T¨®ºû­×¤u§@¡C¨T¨®¤À¾P°Ó¦b¾P°â¨T¨®®É³q±`·|´£¨Ñ«O¥Î´Á¤Îªì´Áªº«ü©w¨T¨®«O¾iªA°È¡C°£¦¹¤§¥~¡A¨®¥D¥ç¥i¦Û¦æ°Ñ¥[¤é«á¤§«O¾i/ºû­×¨®½øªº­p¹º¡A¨Ï¨®½ø¦b¹D¸ô¤W«O«ù¦b¨}¦nªº¹B§@ª¬ºA¡C¥t¥~¡A¬F©²³]¦³±j¨î©ÊÅ種­p¹º¤ÎÀô¹Ò«OÅ@±ø¨Ò¡A½T«O¨®½øªº¦æ¾p©Ê¯à¤Î¼o®ð±Æ©ñ²Å¦Xªk¨Ò­n¨D¡A¬G¦¹²Å¦X¤ô¥­ªº¨T¨®ºû­×­n¨D§ó¬°­«­n¡C

¨T¨®¥N²z°Ó¥ç¬O¥D­nªº¹s³¡¥ó¨ÑÀ³°Ó¡A¾P°â¹s³¡¥ó¤©ÁÒ¤Uªººû­×³¡ªù¤Î¨ä¥L«È¤á¡C¥t¦³¨ä¥L¤À¾P°Ó¾P°â½ü­L¡B»W¹q¦À¡B¿Oªw¡B¼v­µ¾¹§÷¡B¦UÃþ°t¥ó¤Î«D­ì¼t¹s³¡¥óµ¥¡C®Ú¾Ú¬F©²¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¥÷ªº²Î­p¡A¨T¨®¤Î¨T¨®¹s¥óªº¹s°â¾÷ºc³æ¦ì¼Æ¥Ø¬°¤@¤d¤@¦Ê¦h­Ó¡A´N·~¤H¼Æ¬ù¬°¤­¤d¤T¦Ê¦W¡C

¦b¨®¨­¸Ë´O¤Î³]­p¤è­±¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A­»´ä³£¦³±q¨Æ°Ó¥Î¨®½ø¥]¬A¤Ú¤h¤Î¯S®í¥Î³~¨®½øªº¨®Åé¸Ë´O¤u§@¡A¥Hº¡¨¬¥»¦aªº»Ý­n¡C³¡¥÷°Ó¥Î¨®½ø¬O­ì¸Ë¶i¤f¡A¦ý¥Ñ©ó°Ó¥Î¨®½øªº¥Î³~¼sªx¡A¤£¦P¥Î³~ªº¨®½ø»Ý­n¦³¤£¦Pªº¨®¨­³W®æ¡A¥»¦a°Ó¤á·|¦]À³ÅU«Èªº»Ý¨D¦Ó´£¨Ñ¨®¨­³]­p¤Î¸Ë´OªA°È¡F¥N²z°Ó¶i¤f¨T¨®©³½L¡A¨Ã·|«ö«È¤áªº­n¨D¡A³]­p¤Î¸Ë´O¨®¨­¤Î¨ä¬ÛÃöªþ¥ó¡C

¦æ·~¥Ø«e±¡ªp

­»´ä¨T¨®·~¥H¨T¨®¾P°â¤Î°â«áªA°È¬°¥D¡A¨ä¤¤°â«áªA°È¥]¬Aºû­×¡B¹s³¡¥ó¾P°â¤Î¨ä¥L¬ÛÃöªA°È¡C­»´ä¨T¨®Àç¿ìªÌ¦]À³¾÷ºcªº¹ê¤O©M¸gÅç¡A°w¹ï¨T¨®¥«³õªº¨ú¦V¤Î»Ý¨D¡C¤@¯ë«~µP¥N²z°Ó³£·|¦P®É¸gÀç¨T¨®¾P°â¤Î°â«áªA°È·~°È¡A¨ä¤¤¦³³¡¥÷«D«~µP¥N²z¤§¨T¨®Àç¿ìªÌ¥u´£¨Ñ¨T¨®¾P°âªA°È¡A©Î¥u´£¨Ñ¨T¨®°â«áªA°È¡A¥ç¦³¦P®É´£¨Ñ¨T¨®¾P°â¤Î°â«áªA°È¨âºØªA°È¡C¦b¨T¨®¾P°â¤è­±¡A¥D­n¥]¬A¾P°â¨T¨®²£«~¡A±q·~­û¶·´x´¤¨T¨®²£«~¾P°â§Þ¥©¡A¨Ã¶·¹ï¨T¨®¥«³õ¡BÀç¾P­p¹º¡B·~°È±À¼sµ¥¦³¤@©wªº»{ÃÑ¡C¦b¨T¨®°â«áªA°È¤è­±¡A¥D­n¥]¬A¨T¨®¾ãÅé¤Î¦U¨t²ÎªºÀˬd¡B«O¾i¡B¬G»Ù¶EÂ_¤Îºû­×¡B¦w¸Ë°t¥óµ¥¡C¦b­»´ä¡A¨T¨®ªº¤u§@ºØÃþ»P¾¯à½dÃ¥·|¦]¾÷ºcªº·~°È¹B§@¤è¦¡¤Î³W½d¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C¥Ñ©ó¨T¨®·~ªº¤u§@ºØÃþ«Ü¦h¡A©Ò¯A¤ÎªºÂ¾¯à½dÃ¥¬Æ¼s¡A¦]¦¹¨T¨®·~±q·~­û¶·¨ã³Æ¨T¨®±M·~ª¾ÃÑ¡A¥H½T«O¨T¨®·~ªA°È½è¯À¡C

­»´äªº¨T¨®¾P°â¼Æ¦r³q±`¨ü¸gÀÙªº°_¥ñ¦Ó¦³§Y®É¤ÏÀ³¡A¥ç¨ü¨ì¬F©²¼x¦¬¨T¨®µ|¶µ©M¨ä¥L¬ÛÃö¬Fµ¦ªº¼vÅT¡C®Ú¾Ú²Î­p¼Æ¦r¡A¦b¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë­»´äªº¨T¨®¤Î¹s³¡¥ó¤Î°t¥ó¾P³f»ù­È¬°¤Q»õ¤T¤d¤»¦Ê¸U¤¸¡C»P¤W¦~¦P´Á¤ñ¸û¡A¾P³f¼Æ¶q¤É´T¬°25.2%¡F¦Ó¤G¹s¹s¤C¦~¥þ¦~Á`­È¬°¤@¦Ê¤@¤Q¤»»õ¤»¤d¤T¦Ê¸U¤¸¡A¤ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤W¤É20%¡C¥Ñ©ó­»´ä¤g¦a¦³­­¡A¬F©²¤@ª½§Æ±æ¯à°÷±±¨î¨®½ø¼Æ¥Ø¡AÁ×§K°ª³t¼Wªø¡F¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë­»´äªº¨®½øµn°O¼Æ¶q¬ù¤»¤Q¤G¸U¤­¤d³¡¡AÁ`¼Æ¤ñ¤Q¦~«e¼W¥[14%¡C²{®É¡A­»´äªº¸gÀÙ«ùÄò¦V¦n¡A¹w´Á¹ï¨®½øªº»Ý¨D¤´·|¤W¤É¡C¥t¥~¡A¥[¤W¨p®a¨®¤Î¨T¨®°t¥ó¦b´Ú¦¡¤Î©Ê¯à¤W¤£Â_§ó·s¡A³o¹ï¼W¥[¥«¥ÁªºÁʶR¼¤¥ç¦³¥¿­±ªº¼vÅT¡C

­»´ä²{¦³¤@¸U¤G¤d¦h¦W§Þ³N¤H­û±q¨Æ¨T¨®ºû­×¤u§@¡C¬ì§Þªºµo®i¡B¨T¨®³]­p¤è¦VªºÂàÅÜ¡B¤Î¨T¨®¹s³¡¥óªº­@¥Î©Ê´£°ªµ¥¡A§¡¾É­P¨T¨®ºû­×ªº¤H¤O»Ý¨D¬Û¹ï´î§C¡CÁöµMªñ¤Q¦~¨®½øÁ`¼Æ¼W¥[¤F14%¡A¦ý¬O¦b·~¤H¼Æ¤Ï¦Ó»´·L¤U¶^¡CÀHþÓ¨T¨®¬ì§Þªºµo®i¡A¤×¨ä¹q¤l§Þ³NªºÀ³¥Î¡Aºû­×¤H­û»Ý¤£Â_¾Ç²ß·sªº§Þ¯à¡A¥H²Å¦X²{¥N¨T¨®ºû­×ªº­n¨D¡A¨T¨®ºû­×¤u§@¥Ñ³Ò°Ê©ÊÁͦV±M·~§Þ³N©Ê¡A¤×¨ä¦b¬G»Ù¶EÂ_¤è­±¡A±q·~­û°£¾Ö¦³¨T¨®ª¾ÃÑ¥~¡AÁٻݭn¦³¨}¦nªº¤ÀªR¯à¤O©MÀ´±o¾Þ§@»²§U¾¹§÷¡C®Ú¾Ú²{®Éªk¨Ò¡A©Ò¦³°Ó¥Î¨®½ø¤Î¶W¹L¤»¦~¨®ÄÖªº¨p®a¨®§¡»Ý¨C¦~Å種¡A¥H½T«O¨T¨®©Ê¯à²Å¦X¹D¸ô¦w¥þ­n¨D¡C¥t¥~¡AÀô«O¸p¥ç¤£Â_¥[±j¹ï¼o®ð±Æ©ñªººÊºÞ¡A³o¥ç¬Û¹ï´£°ª¨®½øºû­×ªº¤ô¥­­n¨D¡C

¦b¤H¤~°ö°V¤è­±¡A²{®É¾«eªº¨T¨®±M·~½Òµ{¡A¤D¬O¦~«C¤H¤J¾ªº³~®|¡A³q¹L°ö°V¡A¥O¥L­Ì§ó¦³®Ä¦a§ë¤J¥¼¨Óªº¤u§@¡C¦b¨T¨®ºû­×¦³«Ü¤[¾ú¥vªº¾Ç®{°V½m¨î«×¡A¬O°ö¾i§Þ³N¤H¤~ªº¤@­Ó¦³®Ä¤èªk¡A¾Ç®{°£¤F±µ¨ü¹ê½è¤u§@°V½m¥~¡AÁٻݭn¾Ç²ß¨T¨®±M·~ª¾ÃÑ¡C¥ø·~¥ç§Q¥Î¤u¬ì²¦·~¥Í°V½m­p¹º¡A§l¤Þ¤Î°ö¾i¤j¾Ç¤u¬ì²¦·~¥Í§ë¨­¨T¨®¦æ·~¡C¦¹¥~¡A¬F©²©ó¤G¹s¹s¤»¦~±À¥X¨T¨®·~§Þ¯à´£¤É­p¹º½Òµ{¡A¿n·¥°ö°V²{¾¨T¨®·~±q·~­û¡A´£¤É¥L­Ìªº±M·~ª¾ÃÑ©M§Þ¯à¡A¥H´£°ª¥L­Ìªº´N·~Ävª§¤O¡C°£¤F«e­zªº°ö°V­p¹º¤Î½Òµ{¥~¡A¨T¨®¥N²z°Ó¥ç·|°w¹ï¤º³¡­û¤u¤Î¤½¥qªº»Ý­n¡A´£¨Ñ¨T¨®²£«~¬ÛÃöªº°ö°V¡A¥L­Ì¥ç·|±À¦æ¤½¥q©Î¼t¤è­q¥ßªº°V½m¤è®×¡A¥H½T«O­û¤u¯à¾Ç²ß¨ì¬ÛÃö«~µPªº¯S§O§Þ³N¤ÎªA°È¤ô¥­¡C¦Ü©ó¦b¤¤¤p«¬¨®©Ð¤u§@ªº±q·~­û¡A³q±`¨Ì¿à°Ó·|¤Î¤u·|ªº±À°Ê©M¥L­Ì¥»¨­ªº¦Ûµo©Ê­×Ū¦³Ãö¦b¾¤H¤hªº°ö°V½Òµ{¡A¥H§l¦¬¦æ·~·sªºª¾ÃѤΧޯà¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A·~¬É´¶¹M»{¦P¾«e°ö°V¤Î«ùÄò¶i­×¹ï¨T¨®·~±q·~­û¬O¤Q¤À­«­nªº¡A²{®É¬F©²±À¦æªº¨®½øºû­×§Þ¤uµù¥U­p¹º¡A¥ç«ü¥X«ùÄò¶i­×¬°µù¥U§Þ¤uªº°ò¥»­n¨D¡C¥Ñ©ó­»´äªñ¦~¼ö°Jµo®iª÷¿Ä¡B®È¹Cµ¥ªA°È¦æ·~¡A¦~«C¤H¹ï§ë¨­§Þ³N¦æ·~¿³½ì¤£¤j¡A·~¬É¦b§l¤ÞÀu¨q¤H¤~±q¨Æ¨T¨®¦æ·~³o¤è­±¤´»Ý§V¤O¡C·~¬É´Á±æ¹µ­û¡B¹µ¥D¡B¬F©²¤Î°ö°V¾÷ºc¦b¨T¨®¤H¤~ªº§l¯Ç¤Î°ö°V¯à¶i¦æ¦h¤è­±°t¦X¡A¥H¹F¨ì²z·Qªº¦¨ªG¡C

¤¤°ê¤º¦aªº¨T¨®¼Æ¶q¨³³t¼Wªø¡A¦~¾P¶q¥Ñ¤@¤E¤E¤­¦~ªº¤@¦Ê¥|¤Q¸U½ø¤W¤É¤G¹s¹s¤C¦~ªº¤K¦Ê¤K¤Q¸U½ø¡A¶È¦¸©ó¬ü°ê¦Ó¦¨¬°¨T¨®¾P¶q³Ì°ª°ê®aªº²Ä¤G¦ì¡C¦P®É¡A¤º¦a¤j¤O±À°Ê¨T¨®¤u·~¡A¦³°ê¤º¥ø·~¬ãµo¦Û¥D«~µP¨T¨®¡A¥ç»P°ê¥~¨T¨®¥Í²£°Ó¦X§@µo®i¡C¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤¤°ê¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´«á¡A¤º¦aªº¨T¨®¥«³õ§ó«æ¼@¼Wªø¡C

¥Ñ©ó¤º¦a¨T¨®¥«³õªº½´«kµo®i¡A¦b¤E¤Q¦~¥Nªì¡A´ä°Ó¤w¶}©l¦b¯]¤T¨¤¤Îªø¤T¨¤¶i¦æ¨T¨®¸g¾P¤Î°â«áªA°Èµ¥¡CÀHµÛ¤º¦a¸gÀÙµo®i©M¨®½ø»Ý¨D¼W¥[¡A¥¼¨Ó¡A´ä°Ó¦b¤º¦a¸gÀç¨T¨®·~°È¦³«Ü¤jªºµo®iªÅ¶¡¡C

¬D¾Ô»P¾÷¹J

­»´äªº¨T¨®¾P°â±¡ªp¨ü¦h¤è­±ªº¼vÅT¡A¨Ò¦p¡G¥»´äªº¸gÀÙª¬ªp¤Î¸gÀÙ¬¡°Ê¡B¥«¥ÁªºÁʶR¤O¡B¬F©²ªº¥æ³q¹D¸ô¬Fµ¦¡B¥æ³q¹D¸ôªº°t®M¡B¨T¨®¥»¨­ªº´Ú¦¡¤Î©Ê¯àµ¥¡C®i±æ¥¼¨Ó¤º¦a¸gÀÙÄ~Äò¬¡ÅD¡A±a°Ê¥»´äªº¸gÀÙ¦V¦n¡A°Ó·~¬¡°Ê¼W¥[¡F¬F©²¤´·|¥[«Ø¹D¸ô¡A°t¦X¥«¥Á©Ò»Ý¡F¥[¤W¬ì§Þªº¶i¨B¡A¥i¥H¥Í²£§ó¦w¥þ¡B¥i¾a¡BÀô«O¡B¦h´Ú¦¡¡B°ª¦¨¥»®Ä¯qªº¨®½ø¡F³o³£¬O¹ï¨T¨®·~§Q¦nªº¦]¯À¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¸gÀÙ°_¥ñ¡A¥»´ä¸gÀÙµ²ºcªº§ïÅÜ¡A´¿¦³¥X²{¤W»ù¨®¾P¶q¤W¤É¦Ó¤U»ù¨®¾P¶q¤U­°ªº±¡ªp¡A¨T¨®±q·~­û»Ý«O«ù±Ó¾UªºÄ²¨¤¥H§@À³ÅÜ¡C­»´ä¦a¤Ö¤H¦h¡A¬F©²¤@ª½¥H¨Ó³£§Æ±æ¥i¥H±±¨î¨®½øªº¼Æ¥Ø¤Î¨Ï¥Î¶q¡A¥H´î§C¤£°±¿³«Ø¹D¸ôªºÀ£¤O¡C±qÀô«O¨¤«×¡A¬F©²¥ç¹ªÀy¥«¥Á¦h¥Î¤½¦@¨®½ø¡A¤Ö¥Î¨p®a¨®¡A¥H´î¤Ö¨T¨®¼o¨®±Æ©ñ¡C¥t¥~¡A¬F©²¥ç¥¿¦b¿Ô¸ß¹q¤l¦¬¶O¹D¸ô­p¹º¤Î±j¨î©Êªº°±¨®º¶°Í­p¹ºªº¥i¦æ©Ê¡B§ó±À¥XÀô«O¨Tªo¨p®a¨®µ|°È¼e´î­p¹º¡B§ó´«¼Ú·ù«e´Á¤Î¼Ú·ù¤@´Á®ãªo°Ó·~¨®½ø¬°·s°Ó·~¨®½ø¸ê§U­p¹º¡B¦¬ºò¨®¥Î¿U®Æ¤Î¨®½ø¼o®ð±Æ©ñ¼Ð·Çµ¥±¹¬I¡A³£·|¥O¨T¨®¥«³õ²£¥ÍÅܤơA·~¬É»Ý½Õ¾ã¥«³õµ¦²¤¡A¦b¤ä«ùÀô«O¤§¾l¦ÓÄ~ÄòÂX®i·~°È¡C

ÀHµÛ¬ì§Þªº¶i¨B©MÅU«Èªº»Ý­n¡AÀ³¥Î¦b¨®½øªº¬ì§Þ¦b¹L¥h¤G¤Q¦~¦³«Ü¤jªº®t§O¡Aºû­×§Þ³Nªº°V½m­«ÂI¤w¥Ñ¤âÃÀ§Þ³NÅܬ°¬G»Ù¶EÂ_¡A¥ç­n¨Ì¾a¹q¤l¸ê°T¤Î¹q¤l»ö¾¹ªº¨ó§U¡A¨Ïºû­×ªA°È§ó¬°±M·~¤Æ¡Aºû­×±q·~­û¥ç­n¤£Â_¾Ç²ß·sªº§Þ¯à¨ÓÀ³¥I·sªº¬D¾Ô¡C¦b¥¼¨Óªº¤é¤l¡A¹w­pÅܤƷ|«ùÄò¦Ó¥B³t«×§ó§Ö¡A·~¬É¤H¤hªº«ùÄò¶i­×¡A¬O¤£¥i©Î¯Êªº¤@Àô¡C¬F©²±À¦æªº¨®½øºû­×§Þ¤uµù¥U­p¹º¡A¥ç­n¨D·~¬É¤H¤h«ùÄò¶i­×¡C¬F©²¦¬ºò¨®½ø¼o®ð±Æ©ñ¼Ð·Ç·|´£°ª¨®½øºû­×ªº¤ô¥­¡A·~¬É¤H¤h»Ý­n§@¥X¬ÛÀ³±¹¬I¡A½T«Oºû­×«áªº¨®½ø²Å¦X¼o®ð±Æ©ñ¤Î¨ä¥L¹D¸ôªk³Wªº¼Ð·Ç¡C¦b¤H¤O¸ê·½¤è­±¡A·~¬É»Ý°ö°V§ó¦h¤H¤~¡A°t¦X¥«³õµo®i»Ý­n¡C

¯à¤O¼Ð·Ç»¡©ú

ºî¦X¤F¦æ·~ªº²{ªp¤Î¥¼¨Óªºµo®i¡A¬°·~¬É¨î©w¤@®M¡m¯à¤O¼Ð·Ç»¡©ú¡n¡]Specification of Competency Standards¡^¡A±q¦Ó¦V·~¬É´£¨Ñ¤@®M§¹µ½ªº°ö°V¬[ºc¡A¥H¼W±j·~¬Éªº§Þ³N¤ô¥­©MÄvª§¤O¡A¥H¤Î´£¤É¾ã­Ó¨T¨®·~ªºªA°È½è¯À¬O¨è¤£®e½wªº¡C

¡m¯à¤O¼Ð·Ç»¡©ú¡n¥D­n²[»\¦æ·~¦U¯Å§Oªº¯à¤O¼Ð·Ç¡C¯à¤O¼Ð·ÇªºÂç©w¬O«ö¦æ·~¤º°õ¦æ¨C¶µÂ¾¯à®É©Ò»Ý¨ã³Æªº¯à¤O¬°¨ÌÂk¡A·í¤¤¥]¬A»Ý­nªº¦æ·~ª¾ÃÑ¡B±M·~§Þ¯à¡B³n©Ê§Þ¥©µ¥¡C¡m¯à¤O¼Ð·Ç»¡©ú¡n¤º¤§Â¾¯à½dÃ¥©M¯à¤O¼Ð·Ç·|¥H¹ê°È©Êªº¨¤«×¥Xµo¡A¨Ã¥H¯à¤O¬°¥»¡A·í¤¤©Ò­n¨D¨ã³Æªº¯S©w±M·~ª¾ÃÑ©M§Þ¯à¡A¥ç¤£·|¥u§½­­©ó²{¤µªÀ·|ªº­n¨D¡A¦æ·~ªº¥¼¨Óµo®i¤ÎªÀ·|ÁͶյ¥¦]¯À¥ç³Q¤@¨Ö¦Ò¼{¤Î³]­p¦b¤º¡C

ªø»·¦Ó¨¥¡AÀò·~¬É»{¥iªº¡m¯à¤O¼Ð·Ç»¡©ú¡n¡A¤é«á±N·|³Qµø§@¦æ·~°ö°VªºÂÅ¥»¡C¨î©w¡m¯à¤O¼Ð·Ç»¡©ú¡n¡A°£¥i¦³§U½T«O¤é«áªº°ö°V¾÷ºc©Ò´£¨Ñ¤§¦U¶µ°ö°V½Òµ{¡A¯àû{¤Á¦X·~¬É¥Ø«e©M¥¼¨Óªº¹ê»Ú»Ý­n¡A½Òµ{¤º®e¯à°÷Âл\¦æ·~©Ò»Ýªºª¾ÃÑ©M§Þ¯à¥~¡F¦P®É¥ç¥i¬°­û¤u´£¨Ñ¤F¤@®M²M´·ªº¶i­×³~®|¡A¨ó§U¥L­Ì¨î©w­Ó¤Hªº´N·~¶i­×µo®i­p¹º¡F¹ï°t¦X¬F©²¥þ­±±À¦æªº¸ê¾ú¬[ºc¦³«ü¾É©Êªº§@¥Î¡C

¥t¥~¡A¥Ñ©ó¯à¤O¼Ð·Ç¬O¥Ñ·~¬É¨î­q¡A¦]¦¹°ö°V½Òµ{¯à½T«O¤Á¦X·~¬Éªº­n¨D¡C­×²¦®Ú¾Ú¡m¯à¤O¼Ð·Ç»¡©ú¡n¨î­qªº½Òµ{ªº¤H¤h¡A¨ä§Þ¯à¤ô¥­¨ã¦³«ÈÆ[ªº°Ñ¦Ò»ù­È¡A¥O¹µ¥D¸û®e©ö¸u½Ð¦X¾Aªº¤H¤~¡A±q¦Ó´î§C©Û¸u¿ù»~©Ò±a¨Óªº·l¥¢¡A¤ÎÁYµu·s¥ô­û¤uªº¾AÀ³´Á©M¬ÛÃöªº¥ø·~¦¨¥»¡C

¥Ñ·~¤º¹µ¥D¡B¹µ­û¡B¬F©²¤Î±M·~¹ÎÅé¥Nªí²Õ¦¨ªº¡u¨T¨®¦æ·~°ö°V¿Ô¸ß©e­û·|¡vºî¦X¤F¦æ·~ªº²{ªp¤Î¥¼¨Óªºµo®i¡A¨Ã°Ñ¦Ò¤F°ê¤º¤Î°ê¥~¤§¦³Ãö¼Ð·Ç¤Î¼Ò¦¡¡Aªì¨B¨î©w¡u¨T¨®·~¯à¤O¼Ð·Ç»¡©ú¢wÀç¹B¡B¾P°â¡Bºû­×¤Î¹s¥óºÞ²zªùÃþ¡v¡A¬°¨T¨®±q·~­û´£¨Ñ¤@­Ó²M´·ªº´N·~¶i­×µo®i­p¹º§@«ü¤Þ¡C

¨T¨®·~ªº¡m¯à¤O¼Ð·Ç»¡©ú¡n¥D­n¤À¬°¨â­ÓªùÃþ¡G¡uÀç¹B¡B¾P°â¡Bºû­×¤Î¹s¥óºÞ²z¡v¤Î¡u¨T¨®¹s³¡¥ó»s³y¡v¡C¥Ñ©ó¨T¨®·~²[»\­±«D±`¼sÁï¡A©Ò¥H¬O¦¸¼¶¼g¥D­n¶°¤¤©ó¡uÀç¹B¡B¾P°â¡Bºû­×¤Î¹s¥óºÞ²zªùÃþ¡v¡A¦Ó¦³Ãö¡u¨T¨®¹s³¡¥ó»s³yªùÃþ¡v±N©ó¤U¶¥¬q¼¶¼g¡C

±Ð¨|§½ª©Åv©Ò¦³ ª©Åv¤½§i §K³dÁn©ú ¨pí¬Fµ¦Án©ú